Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Taha — Ayah 71

قَالَ
(Fir'aun) berkata
ءَامَنتُمْ
kamu beriman
لَهُۥ
kepadanya
قَبْلَ
sebelum
أَنْ
bahwa
ءَاذَنَ
aku memberi izin
لَكُمْ
bagi kalian
إِنَّهُۥ
sesungguhnya dia
لَكَبِيرُكُمُ
sungguh pembesar/pemimpinmu
ٱلَّذِى
yang
عَلَّمَكُمُ
dia mengajar kamu
ٱلسِّحْرَ
sihir
فَلَأُقَطِّعَنَّ
maka sungguh aku akan memotong
أَيْدِيَكُمْ
tangan-tanganmu
وَأَرْجُلَكُم
dan kaki-kakimu
مِّنْ
dari
خِلَٰفٍ
yang berlainan
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
dan sungguh aku akan menyalib kamu
فِى
di
جُذُوعِ
batang
ٱلنَّخْلِ
pohon korma
وَلَتَعْلَمُنَّ
dan sungguh kamu akan mengetahui
أَيُّنَآ
siapa diantara kita
أَشَدُّ
lebih keras
عَذَابًا
siksaan
وَأَبْقَىٰ
dan kekal
(71)