Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Taha — Ayah 86

فَرَجَعَ
maka kembali
مُوسَىٰٓ
Musa
إِلَىٰ
kepada
قَوْمِهِۦ
kaumnya
غَضْبَٰنَ
marah
أَسِفًا
duka-cita
قَالَ
dia berkata
يَٰقَوْمِ
wahai kaumku
أَلَمْ
bukankah
يَعِدْكُمْ
menjanjikan kepadamu
رَبُّكُمْ
Tuhan kalian
وَعْدًا
suatu janji
حَسَنًا
yang baik
أَفَطَالَ
apakah panjang/terlalu lama
عَلَيْكُمُ
atas kalian
ٱلْعَهْدُ
perjanjian
أَمْ
atau
أَرَدتُّمْ
kamu menghendaki
أَن
bahwa
يَحِلَّ
halal/menimpa
عَلَيْكُمْ
atas kalian
غَضَبٌ
kemurkaan
مِّن
dari
رَّبِّكُمْ
Tuhan kalian
فَأَخْلَفْتُم
maka kamu menyalahi/melanggar
مَّوْعِدِى
perjanjianku
(86)