Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Indonesian wbw translation
Indonesian wbw translation
Word by word
Tags
Indonesian
Translation
Download Links
Download sqlite
Download json
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in Indonesian.
Indonesian wbw translation for Surah Taha — Ayah 86
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
فَ
رَجَعَ
maka kembali
مُوسَىٰٓ
Musa
إِلَىٰ
kepada
قَوْمِ
هِۦ
kaumnya
غَضْبَٰنَ
marah
أَسِفًا
duka-cita
قَالَ
dia berkata
يَٰ
قَوْمِ
wahai kaumku
أَ
لَمْ
bukankah
يَعِدْ
كُمْ
menjanjikan kepadamu
رَبُّ
كُمْ
Tuhan kalian
وَعْدًا
suatu janji
حَسَنًا
yang baik
أَ
فَ
طَالَ
apakah panjang/terlalu lama
عَلَيْ
كُمُ
atas kalian
ٱلْ
عَهْدُ
perjanjian
أَمْ
atau
أَرَد
تُّمْ
kamu menghendaki
أَن
bahwa
يَحِلَّ
halal/menimpa
عَلَيْ
كُمْ
atas kalian
غَضَبٌ
kemurkaan
مِّن
dari
رَّبِّ
كُمْ
Tuhan kalian
فَ
أَخْلَفْ
تُم
maka kamu menyalahi/melanggar
مَّوْعِدِ
ى
perjanjianku
(86)
Loading…
Loading…