Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 11

وَمِنَ
dan diantara
ٱلنَّاسِ
manusia
مَن
orang
يَعْبُدُ
ia menyembah
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
atas
حَرْفٍ
tepi
فَإِنْ
maka jika
أَصَابَهُۥ
menimpanya/memperoleh
خَيْرٌ
kebaikan
ٱطْمَأَنَّ
tenteramlah ia
بِهِۦ
dengannya
وَإِنْ
dan jika
أَصَابَتْهُ
menimpanya
فِتْنَةٌ
fitnah/bencana
ٱنقَلَبَ
berbaliklah ia
عَلَىٰ
atas
وَجْهِهِۦ
mukanya
خَسِرَ
rugilah ia
ٱلدُّنْيَا
di dunia
وَٱلْءَاخِرَةَ
dan akhirat
ذَٰلِكَ
demikian itu
هُوَ
ia/itulah
ٱلْخُسْرَانُ
kerugian
ٱلْمُبِينُ
yang nyata
(11)