Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 18

أَلَمْ
tidaklah
تَرَ
kamu ketahui
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
يَسْجُدُ
bersujud
لَهُۥ
kepada-Nya
مَن
orang/apa
فِى
di
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَمَن
dan orang/apa
فِى
di
ٱلْأَرْضِ
bumi
وَٱلشَّمْسُ
dan matahari
وَٱلْقَمَرُ
dan bulan
وَٱلنُّجُومُ
dan bintang-bintang
وَٱلْجِبَالُ
dan gunung-gunung
وَٱلشَّجَرُ
dan pohon-pohon
وَٱلدَّوَآبُّ
dan binatang melata
وَكَثِيرٌ
dan kebanyakan
مِّنَ
dari
ٱلنَّاسِ
manusia
وَكَثِيرٌ
dan kebanyakan
حَقَّ
haq/kebenaran/ketetapan yang telah pasti
عَلَيْهِ
atasnya
ٱلْعَذَابُ
azab
وَمَن
dan barang siapa
يُهِنِ
menghinakan
ٱللَّهُ
Allah
فَمَا
maka tidak
لَهُۥ
baginya
مِن
dari
مُّكْرِمٍ
kemuliaan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
يَفْعَلُ
Dia berbuat
مَا
apa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
(18)