Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 40

ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
أُخْرِجُوا۟
(mereka) diusir
مِن
dari
دِيَٰرِهِم
rumah/kampung halaman mereka
بِغَيْرِ
dengan tidak/tanpa
حَقٍّ
kebenaran
إِلَّآ
melainkan
أَن
bahwa
يَقُولُوا۟
mereka berkata
رَبُّنَا
Tuhan kami
ٱللَّهُ
Allah
وَلَوْلَا
dan sekiranya tidak
دَفْعُ
menolak
ٱللَّهِ
Allah
ٱلنَّاسَ
manusia
بَعْضَهُم
sebagian mereka
بِبَعْضٍ
dengan sebagian lain
لَّهُدِّمَتْ
tentu dirobohkan
صَوَٰمِعُ
biara-biara
وَبِيَعٌ
dan gereja-gereja
وَصَلَوَٰتٌ
dan tempat-tempat sholat
وَمَسَٰجِدُ
dan masjid-masjid
يُذْكَرُ
disebut
فِيهَا
didalamnya
ٱسْمُ
nama
ٱللَّهِ
Allah
كَثِيرًا
banyak
وَلَيَنصُرَنَّ
dan sungguh akan menolong
ٱللَّهُ
Allah
مَن
orang
يَنصُرُهُۥٓ
ia menolongnya
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَقَوِىٌّ
sungguh Maha Kuat
عَزِيزٌ
Maha Perkasa
(40)