Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 52

وَمَآ
dan tidak
أَرْسَلْنَا
Kami mengutus
مِن
dari
قَبْلِكَ
sebelum kamu
مِن
dari
رَّسُولٍ
seorang rasul
وَلَا
dan tidak
نَبِىٍّ
seorang nabi
إِلَّآ
melainkan
إِذَا
apabila
تَمَنَّىٰٓ
dia berangan-angan/membaca
أَلْقَى
melemparkan/memasukkan
ٱلشَّيْطَٰنُ
syaitan
فِىٓ
dalam
أُمْنِيَّتِهِۦ
angan-angan/membaca
فَيَنسَخُ
maka menghapus/menghilangkan
ٱللَّهُ
Allah
مَا
apa yang
يُلْقِى
dimasukkan
ٱلشَّيْطَٰنُ
syaitan
ثُمَّ
kemudian
يُحْكِمُ
menghukumkan/menguatkan
ٱللَّهُ
Allah
ءَايَٰتِهِۦ
ayat-ayat-Nya
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
حَكِيمٌ
Maha Bijaksana
(52)