Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 78

وَجَٰهِدُوا۟
dan berjihadlah kamu
فِى
di
ٱللَّهِ
(jalan) Allah
حَقَّ
sebenar-benar
جِهَادِهِۦ
jihadnya
هُوَ
Dia
ٱجْتَبَىٰكُمْ
memilih kamu
وَمَا
dan Dia tidak
جَعَلَ
menjadikan
عَلَيْكُمْ
atas kalian
فِى
dalam
ٱلدِّينِ
agama
مِنْ
dari
حَرَجٍ
kesempitan
مِّلَّةَ
agama
أَبِيكُمْ
bapak kamu
إِبْرَٰهِيمَ
Ibrahim
هُوَ
Dia
سَمَّىٰكُمُ
menampakan kamu
ٱلْمُسْلِمِينَ
orang-orang muslim
مِن
dari
قَبْلُ
sebelum/dahulu
وَفِى
dan dalam
هَٰذَا
ini
لِيَكُونَ
supaya adalah
ٱلرَّسُولُ
Rasul
شَهِيدًا
menjadi saksi
عَلَيْكُمْ
atas kalian
وَتَكُونُوا۟
dan adalah kamu
شُهَدَآءَ
menjadi saksi
عَلَى
atas
ٱلنَّاسِ
manusia
فَأَقِيمُوا۟
maka dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
وَءَاتُوا۟
dan tunaikanlah
ٱلزَّكَوٰةَ
zakat
وَٱعْتَصِمُوا۟
dan berpegang teguhlah kamu
بِٱللَّهِ
kepada Allah
هُوَ
Dia
مَوْلَىٰكُمْ
pelindung kamu
فَنِعْمَ
maka sebaik-baik
ٱلْمَوْلَىٰ
pelindung
وَنِعْمَ
dan sebaik-baik
ٱلنَّصِيرُ
penolong
(78)