Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 24

فَقَالَ
maka berkatalah
ٱلْمَلَؤُا۟
pemuka-pemuka
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
مِن
dari
قَوْمِهِۦ
kaumnya
مَا
tidaklah
هَٰذَآ
ini
إِلَّا
melainkan
بَشَرٌ
seorang manusia
مِّثْلُكُمْ
seperti kamu
يُرِيدُ
dia menghendaki
أَن
bahwa
يَتَفَضَّلَ
dia lebih utama/tinggi
عَلَيْكُمْ
atas kalian
وَلَوْ
dan sekiranya
شَآءَ
menghendaki
ٱللَّهُ
Allah
لَأَنزَلَ
tentu Dia menurunkan
مَلَٰٓئِكَةً
Malaikat
مَّا
tidak/belum
سَمِعْنَا
kami dengar
بِهَٰذَا
dengan ini
فِىٓ
pada
ءَابَآئِنَا
bapak-bapak kami
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
(24)