Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Indonesian wbw translation
Indonesian wbw translation
Word by word
Tags
Indonesian
Translation
Download Links
Download sqlite
Download json
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in Indonesian.
Indonesian wbw translation for Surah Al-Mu'minun — Ayah 27
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
فَ
أَوْحَيْ
نَآ
maka Kami wahyukan
إِلَيْ
هِ
kepadanya
أَنِ
agar
ٱصْنَعِ
buatlah
ٱلْ
فُلْكَ
perahu
بِ
أَعْيُنِ
نَا
dengan pengawasan Kami
وَ
وَحْيِ
نَا
dan wahyu/petunjuk Kami
فَ
إِذَا
maka apabila
جَآءَ
telah datang
أَمْرُ
نَا
perintah kami
وَ
فَارَ
dan telah memancar
ٱل
تَّنُّورُ
tanur
فَ
ٱسْلُكْ
maka masukkanlah
فِي
هَا
didalamnya (perahu ini)
مِن
dari
كُلٍّ
tiap-tiap
زَوْجَيْنِ
sepasang/sejodoh
ٱثْنَيْنِ
dua
وَ
أَهْلَ
كَ
dari keluargamu
إِلَّا
kecuali
مَن
orang
سَبَقَ
lebih dahulu
عَلَيْ
هِ
atasnya
ٱلْ
قَوْلُ
perkataan/ketetapan
مِنْ
هُمْ
diantara mereka
وَ
لَا
dan jangan
تُخَٰطِبْ
نِى
kamu bicarakan dengan Aku
فِى
dalam/tentang
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ظَلَمُ
وٓا۟
(mereka) zalim
إِنَّ
هُم
sesungguhnya mereka
مُّغْرَقُونَ
mereka ditenggelamkan
(27)
Loading…
Loading…