Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 2

ٱلزَّانِيَةُ
perempuan yang berzina
وَٱلزَّانِى
dan laki-laki yang berzina
فَٱجْلِدُوا۟
maka deralah
كُلَّ
tiap-tiap
وَٰحِدٍ
satu/seorang
مِّنْهُمَا
dari keduanya
مِا۟ئَةَ
seratus
جَلْدَةٍ
deraan
وَلَا
dan janganlah
تَأْخُذْكُم
mengambil/menjadikan kamu
بِهِمَا
kepada keduanya
رَأْفَةٌ
belas kasihan
فِى
dalam
دِينِ
agama
ٱللَّهِ
Allah
إِن
jika
كُنتُمْ
kalian adalah
تُؤْمِنُونَ
kamu beriman
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَٱلْيَوْمِ
dan hari
ٱلْءَاخِرِ
akhirat
وَلْيَشْهَدْ
dan hendaklah menyaksikan
عَذَابَهُمَا
siksaan/hukuman keduanya
طَآئِفَةٌ
golongan
مِّنَ
dari
ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman
(2)