Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 21

يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوا۟
beriman
لَا
jangan
تَتَّبِعُوا۟
kamu mengikuti
خُطُوَٰتِ
langkah-langkah
ٱلشَّيْطَٰنِ
syaitan
وَمَن
dan barangsiapa
يَتَّبِعْ
mengikuti
خُطُوَٰتِ
langkah-langkah
ٱلشَّيْطَٰنِ
syaitan
فَإِنَّهُۥ
maka sesungguhnya ia
يَأْمُرُ
ia menyuruh
بِٱلْفَحْشَآءِ
dengan perbuatan keji
وَٱلْمُنكَرِ
dan mungkar
وَلَوْلَا
dan kalau tidak
فَضْلُ
karunia
ٱللَّهِ
Allah
عَلَيْكُمْ
atas kalian
وَرَحْمَتُهُۥ
dan rahmat-Nya
مَا
tidak
زَكَىٰ
bersih
مِنكُم
diantara kamu
مِّنْ
dari
أَحَدٍ
seseorang
أَبَدًا
selama-lamanya
وَلَٰكِنَّ
akan tetapi
ٱللَّهَ
Allah
يُزَكِّى
membersihkan/mensucikan
مَن
siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
وَٱللَّهُ
dan Allah
سَمِيعٌ
Maha Mendengar
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
(21)