وَلْيَسْتَعْفِفِ
dan hendaklah menjaga kehormatan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يُغْنِيَهُمُ
memberi kekayaan/kemampuan kepada mereka
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
يَبْتَغُونَ
(mereka) menginginkan
ٱلْكِتَٰبَ
catatan/perjanjian
أَيْمَٰنُكُمْ
budak-budak kamu
فَكَاتِبُوهُمْ
maka adakan perjanjian dengan mereka
وَءَاتُوهُم
dan berikanlah mereka
ءَاتَىٰكُمْ
diberikan/dikaruniakan padamu
فَتَيَٰتِكُمْ
budak-budak perempuan
ٱلْبِغَآءِ
melakukan pelacuran
أَرَدْنَ
mereka menghendaki
تَحَصُّنًا
menjaga kesucian
لِّتَبْتَغُوا۟
karena kamu mencari
يُكْرِههُّنَّ
ia memaksa mereka
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
إِكْرَٰهِهِنَّ
memaksa mereka