Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 43

أَلَمْ
tidakkah
تَرَ
kamu mengetahui
أَنَّ
bahwasanya
ٱللَّهَ
Allah
يُزْجِى
mengarak/menghalau
سَحَابًا
awan
ثُمَّ
kemudian
يُؤَلِّفُ
Dia mengumpulkan
بَيْنَهُۥ
diantaranya
ثُمَّ
kemudian
يَجْعَلُهُۥ
Dia menjadikannya
رُكَامًا
bertindih-tindih
فَتَرَى
maka kamu lihat
ٱلْوَدْقَ
hujan
يَخْرُجُ
keluar
مِنْ
dari
خِلَٰلِهِۦ
celah-celahnya
وَيُنَزِّلُ
dan Dia menurunkan
مِنَ
dari
ٱلسَّمَآءِ
langit
مِن
dari
جِبَالٍ
gunung
فِيهَا
didalamnya
مِنۢ
dari
بَرَدٍ
salju/es
فَيُصِيبُ
lalu Dia timpakan
بِهِۦ
dengannya
مَن
orang/siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
وَيَصْرِفُهُۥ
dan Dia menghindarkannya
عَن
dari
مَّن
siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
يَكَادُ
hampir-hampir
سَنَا
cahaya
بَرْقِهِۦ
berkilatnya (awan)
يَذْهَبُ
menghilangkan
بِٱلْأَبْصَٰرِ
dengan penglihatan
(43)