Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Indonesian wbw translation
Indonesian wbw translation
Word by word
Tags
Indonesian
Translation
Download Links
Download sqlite
Download json
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in Indonesian.
Indonesian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 58
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
يَٰٓ
أَيُّ
هَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُ
وا۟
beriman
لِ
يَسْتَـْٔذِن
كُمُ
hendaklah meminta izin kepadamu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مَلَكَتْ
memiliki
أَيْمَٰنُ
كُمْ
tangan kananmu
وَ
ٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
لَمْ
(mereka) belum
يَبْلُغُ
وا۟
sampai
ٱلْ
حُلُمَ
mimpi
مِن
كُمْ
diantara kamu
ثَلَٰثَ
tiga
مَرَّٰتٍ
kali
مِّن
dari
قَبْلِ
sebelum
صَلَوٰةِ
sholat
ٱلْ
فَجْرِ
fajar/subuh
وَ
حِينَ
dan ketika
تَضَعُ
ونَ
kamu menanggalkan
ثِيَابَ
كُم
pakaian kamu
مِّنَ
dari
ٱل
ظَّهِيرَةِ
yang tampak (luar)
وَ
مِنۢ
dan dari
بَعْدِ
sesudah
صَلَوٰةِ
sholat
ٱلْ
عِشَآءِ
'Isya'
ثَلَٰثُ
tiga
عَوْرَٰتٍ
'aurat
لَّ
كُمْ
bagi kalian
لَيْسَ
tidak/bukan
عَلَيْ
كُمْ
atas kalian
وَ
لَا
dan tidak
عَلَيْ
هِمْ
atas mereka
جُنَاحٌۢ
berdosa
بَعْدَ
هُنَّ
sesudah mereka
طَوَّٰفُونَ
mereka melayani
عَلَيْ
كُم
atas kalian
بَعْضُ
كُمْ
sebagian kamu
عَلَىٰ
atas
بَعْضٍ
sebagian yang lain
كَ
ذَٰ
لِ
كَ
demikianlah
يُبَيِّنُ
menjelaskan
ٱللَّهُ
Allah
لَ
كُمُ
bagi kalian
ٱلْ
ءَايَٰتِ
ayat-ayat
وَ
ٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
حَكِيمٌ
Maha Bijaksana
(58)
Loading…
Loading…