Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Ash-Shu'ara — Ayah 49

Jump to Ayah

← Previous Next →

قَالَ

(Fir'aun) berkata

ءَامَنتُمْ

apakah kamu beriman

لَهُۥ

kepadanya/Musa

قَبْلَ

sebelum

أَنْ

bahwa

ءَاذَنَ

aku memberi izin

لَكُمْ

bagi kalian

إِنَّهُۥ

sesungguhnya dia

لَكَبِيرُكُمُ

benar-benar pembesar/pemimpinmu

ٱلَّذِى

yang

عَلَّمَكُمُ

mengajar kamu

ٱلسِّحْرَ

sihir

فَلَسَوْفَ

maka pasti nanti

تَعْلَمُونَ

(kalian) mengetahui

لَأُقَطِّعَنَّ

sungguh aku memotong

أَيْدِيَكُمْ

tanganmu

وَأَرْجُلَكُم

dan kaki-kakimu

مِّنْ

dari/dengan

خِلَٰفٍ

yang berlainan/bersilang

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ

dan sungguh-sungguh aku akan menyalibmu

أَجْمَعِينَ

semuanya

(49)