Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah An-Naml — Ayah 40

← Previous Next →
قَالَ
berkata
ٱلَّذِى
yang/orang
عِندَهُۥ
disisinya/mempunyai
عِلْمٌ
ilmu
مِّنَ
dari
ٱلْكِتَٰبِ
Al Kitab
أَنَا۠
saya
ءَاتِيكَ
mendatangkan kepadamu
بِهِۦ
dengannya
قَبْلَ
sebelum
أَن
bahwa
يَرْتَدَّ
berkedip
إِلَيْكَ
kepadamu
طَرْفُكَ
matamu
فَلَمَّا
maka tatkala
رَءَاهُ
(Sulaeman) melihatnya
مُسْتَقِرًّا
berdiri tegak
عِندَهُۥ
disisinya/dihadapannya
قَالَ
dia berkata
هَٰذَا
ini
مِن
dari/termasuk
فَضْلِ
karunia
رَبِّى
Tuhanku
لِيَبْلُوَنِىٓ
untuk mengujiku
ءَأَشْكُرُ
apakah aku bersyukur
أَمْ
atau
أَكْفُرُ
aku ingkar
وَمَن
dan barangsiapa
شَكَرَ
bersyukur
فَإِنَّمَا
maka sesungguhnya hanyalah
يَشْكُرُ
ia bersyukur
لِنَفْسِهِۦ
untuk dirinya sendiri
وَمَن
dan barangsiapa
كَفَرَ
ingkar
فَإِنَّ
maka sesungguhnya
رَبِّى
Tuhanku
غَنِىٌّ
Maha Kaya
كَرِيمٌ
Maha Mulia
(40)