Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 15

← Previous Next →
وَدَخَلَ
dan (Musa) masuk
ٱلْمَدِينَةَ
kota
عَلَىٰ
atas
حِينِ
sewaktu
غَفْلَةٍ
lalai/lengah
مِّنْ
dari
أَهْلِهَا
penduduknya
فَوَجَدَ
maka dia mendapatkan
فِيهَا
di dalamnya (kota)
رَجُلَيْنِ
dua orang laki-laki
يَقْتَتِلَانِ
keduanya perang/berkelahi
هَٰذَا
ini (orang)
مِن
dari
شِيعَتِهِۦ
golongannya
وَهَٰذَا
dan ini (orang)
مِنْ
dari
عَدُوِّهِۦ
musuhnya
فَٱسْتَغَٰثَهُ
maka meminta tolong kepadanya
ٱلَّذِى
yang
مِن
dari
شِيعَتِهِۦ
golongannya
عَلَى
atas
ٱلَّذِى
(orang) yang
مِنْ
dari
عَدُوِّهِۦ
musuhnya
فَوَكَزَهُۥ
maka meninjunya
مُوسَىٰ
Musa
فَقَضَىٰ
lalu menentukan/mati
عَلَيْهِ
atasnya (musuhnya)
قَالَ
(Musa) berkata
هَٰذَا
ini
مِنْ
dari
عَمَلِ
perbuatan
ٱلشَّيْطَٰنِ
syaitan
إِنَّهُۥ
sesungguhnya ia/syaitan
عَدُوٌّ
musuh
مُّضِلٌّ
menyesatkan
مُّبِينٌ
yang nyata
(15)