Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 19

← Previous Next →
فَلَمَّآ
maka tatkala
أَنْ
dia
أَرَادَ
hendak/akan
أَن
dia
يَبْطِشَ
menyerang/memukul dengan keras
بِٱلَّذِى
dengan/kepada orang yang
هُوَ
ia
عَدُوٌّ
musuh
لَّهُمَا
bagi keduanya
قَالَ
ia berkata
يَٰمُوسَىٰٓ
wahai musa
أَتُرِيدُ
apakah kamu hendak
أَن
kamu
تَقْتُلَنِى
membunuh aku
كَمَا
sebagaimana
قَتَلْتَ
kamu telah membunuh
نَفْسًۢا
seseorang
بِٱلْأَمْسِ
dengan kemarin
إِن
kamu tidak
تُرِيدُ
bermaksud
إِلَّآ
melainkan
أَن
bahwa
تَكُونَ
kamu adalah
جَبَّارًا
sewenang-wenang
فِى
di
ٱلْأَرْضِ
bumi/negeri ini
وَمَا
dan tidaklah
تُرِيدُ
kamu bermaksud
أَن
bahwa
تَكُونَ
kamu adalah
مِنَ
dari/termasuk
ٱلْمُصْلِحِينَ
orang-orang yang mengadakan perdamaian
(19)