Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 27

Jump to Ayah

← Previous Next →

قَالَ

(Syu'aib) berkata

إِنِّىٓ

sesungguhnya aku

أُرِيدُ

aku bermaksud

أَنْ

untuk

أُنكِحَكَ

aku menikahkan kamu

إِحْدَى

salah seorang

ٱبْنَتَىَّ

kedua anak perempuanku

هَٰتَيْنِ

ini

عَلَىٰٓ

atas

أَن

bahwa

تَأْجُرَنِى

kamu mengambil upah/bekerja padaku

ثَمَٰنِىَ

delapan

حِجَجٍ

tahun

فَإِنْ

maka jika

أَتْمَمْتَ

kamu sempurnakan

عَشْرًا

sepuluh

فَمِنْ

maka itu dari

عِندِكَ

sisimu/kemauanmu

وَمَآ

dan aku tidak

أُرِيدُ

bermaksud

أَنْ

bahwa

أَشُقَّ

aku memberatkan

عَلَيْكَ

atasmu

سَتَجِدُنِىٓ

kamu akan mendapatiku

إِن

jika

شَآءَ

menghendaki

ٱللَّهُ

Allah

مِنَ

dari/termasuk

ٱلصَّٰلِحِينَ

orang-orang yang saleh/baik

(27)