Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 31

وَقَالَ
dan berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
لَن
tidak
نُّؤْمِنَ
kami beriman
بِهَٰذَا
dengan/kepada ini
ٱلْقُرْءَانِ
Al Qur'an
وَلَا
dan tidak
بِٱلَّذِى
dengan yang (Kitab)
بَيْنَ
antara
يَدَيْهِ
dihadapannya/sebelumnya
وَلَوْ
dan kalau
تَرَىٰٓ
kamu melihat
إِذِ
ketika
ٱلظَّٰلِمُونَ
orang-orang yang zalim
مَوْقُوفُونَ
mereka berhenti/dihadapkan
عِندَ
di sisi/kepada
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
يَرْجِعُ
mengembalikan
بَعْضُهُمْ
sebagian mereka
إِلَىٰ
kepada
بَعْضٍ
sebagian yang lain
ٱلْقَوْلَ
perkataan
يَقُولُ
berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسْتُضْعِفُوا۟
(mereka) lemah
لِلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
ٱسْتَكْبَرُوا۟
(mereka) menyombongkan diri
لَوْلَآ
kalau tidak
أَنتُمْ
kamu
لَكُنَّا
tentu kamu menjadi
مُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman
(31)