Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 33

← Previous Next →
وَقَالَ
dan berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسْتُضْعِفُوا۟
(mereka) lemah
لِلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
ٱسْتَكْبَرُوا۟
(mereka) menyombongkan diri
بَلْ
bahkan
مَكْرُ
tipu-daya
ٱلَّيْلِ
di waktu malam
وَٱلنَّهَارِ
dan siang hari
إِذْ
ketika/tatkala
تَأْمُرُونَنَآ
kamu menyuruh kami
أَن
bahwa
نَّكْفُرَ
kami kafir
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَنَجْعَلَ
dan kami menjadikan
لَهُۥٓ
bagi-Nya
أَندَادًا
sekutu-sekutu
وَأَسَرُّوا۟
dan mereka menyatakan
ٱلنَّدَامَةَ
penyesalan
لَمَّا
tatkala
رَأَوُا۟
mereka melihat
ٱلْعَذَابَ
azab
وَجَعَلْنَا
dan Kami jadikan/pasang
ٱلْأَغْلَٰلَ
belenggu-belenggu
فِىٓ
di/pada
أَعْنَاقِ
leher
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
هَلْ
tidaklah
يُجْزَوْنَ
mereka diberi balasan
إِلَّا
melainkan/kecuali
مَا
apa
كَانُوا۟
mereka adalah
يَعْمَلُونَ
mereka kerjakan
(33)