وَازِرَةٌ
orang yang memikul beban (berdosa)
مُثْقَلَةٌ
orang yang berat
شَىْءٌ
sesuatu/sedikitpun
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
تُنذِرُ
kamu beri peringatan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يَخْشَوْنَ
(mereka) takut
بِٱلْغَيْبِ
dengan yang gaib/tidak kelihatan
وَأَقَامُوا۟
dan mereka mendirikan
فَإِنَّمَا
maka sesungguhnya hanyalah
يَتَزَكَّىٰ
ia mensucikan
لِنَفْسِهِۦ
untuk diri sendiri
ٱلْمَصِيرُ
tempat kembali