Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 38

وَلَئِن
dan sungguh jika
سَأَلْتَهُم
kamu bertanya kepada mereka
مَّنْ
siapakah
خَلَقَ
menciptakan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلْأَرْضَ
dan bumi
لَيَقُولُنَّ
niscaya mereka akan mengatakan
ٱللَّهُ
Allah
قُلْ
katakanlah
أَفَرَءَيْتُم
apakah maka pendapatmu
مَّا
apa
تَدْعُونَ
kamu seru/sembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
إِنْ
jika
أَرَادَنِىَ
menghendaki padaku
ٱللَّهُ
Allah
بِضُرٍّ
dengan bahaya
هَلْ
apakah
هُنَّ
mereka
كَٰشِفَٰتُ
membuka/menghilangkan
ضُرِّهِۦٓ
bahaya-Nya
أَوْ
atau
أَرَادَنِى
Dia menghendaki padaku
بِرَحْمَةٍ
dengan rahmat
هَلْ
apakah
هُنَّ
mereka
مُمْسِكَٰتُ
menahan
رَحْمَتِهِۦ
rahmat-Nya
قُلْ
katakanlah
حَسْبِىَ
cukup bagiku
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيْهِ
atas-Nya/kepada-Nya
يَتَوَكَّلُ
bertawakkal/berserah diri
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
orang-orang yang berserah diri
(38)