Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 78

← Previous Next →
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
أَرْسَلْنَا
telah Kami utus
رُسُلًا
beberapa rasul
مِّن
dari
قَبْلِكَ
sebelum kamu
مِنْهُم
di antara mereka
مَّن
orang
قَصَصْنَا
Kami ceritakan
عَلَيْكَ
kepadamu
وَمِنْهُم
dan diantara mereka
مَّن
orang
لَّمْ
tidak
نَقْصُصْ
Kami ceritakan
عَلَيْكَ
kepadamu
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
لِرَسُولٍ
bagi seorang rasul
أَن
bahwa
يَأْتِىَ
dia mendatangkan
بِـَٔايَةٍ
dengan suatu ayat/mu'jizat
إِلَّا
kecuali
بِإِذْنِ
dengan seizin
ٱللَّهِ
Allah
فَإِذَا
maka apabila
جَآءَ
datang
أَمْرُ
perintah
ٱللَّهِ
Allah
قُضِىَ
diputuskan
بِٱلْحَقِّ
dengan benar/adil
وَخَسِرَ
dan rugilah
هُنَالِكَ
di waktu itu
ٱلْمُبْطِلُونَ
orang-orang yang berpegang pada yang bathil
(78)