Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 15

← Previous Next →
وَوَصَّيْنَا
dan Kami wasiatkan
ٱلْإِنسَٰنَ
manusia
بِوَٰلِدَيْهِ
terhadap kedua orang tuanya
إِحْسَٰنًا
berbuat baik
حَمَلَتْهُ
mengandungnya
أُمُّهُۥ
ibunya
كُرْهًا
susah payah
وَوَضَعَتْهُ
dan melahirkannya
كُرْهًا
susah payah
وَحَمْلُهُۥ
dan mengandungnya
وَفِصَٰلُهُۥ
dan menyapihnya
ثَلَٰثُونَ
tiga puluh
شَهْرًا
bulan
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَا
apabila
بَلَغَ
dia sampai
أَشُدَّهُۥ
dewasanya
وَبَلَغَ
dan sampai
أَرْبَعِينَ
empat puluh
سَنَةً
tahun
قَالَ
dia berkata
رَبِّ
ya Tuhan
أَوْزِعْنِىٓ
Tunjukilah aku
أَنْ
untuk
أَشْكُرَ
aku bersyukur
نِعْمَتَكَ
nikmat Engkau
ٱلَّتِىٓ
yang
أَنْعَمْتَ
Engkau beri nikmat
عَلَىَّ
kepadaku
وَعَلَىٰ
dan kepada
وَٰلِدَىَّ
kedua orang tuaku
وَأَنْ
dan agar
أَعْمَلَ
aku beramal
صَٰلِحًا
shaleh
تَرْضَىٰهُ
Engkau meridhainya
وَأَصْلِحْ
dan berilah kebaikan
لِى
kepadaku
فِى
pada
ذُرِّيَّتِىٓ
keturunanku
إِنِّى
sesungguhnya aku
تُبْتُ
aku bertaubat
إِلَيْكَ
kepada-Mu
وَإِنِّى
dan sesungguhnya aku
مِنَ
termasuk/dari
ٱلْمُسْلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri
(15)