Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 4

فَإِذَا
maka apabila
لَقِيتُمُ
kamu bertemu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
فَضَرْبَ
maka pancunglah
ٱلرِّقَابِ
batang leher
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَآ
apabila
أَثْخَنتُمُوهُمْ
kamu mengalahkan mereka
فَشُدُّوا۟
maka keraskan
ٱلْوَثَاقَ
ikatan
فَإِمَّا
maka adapun
مَنًّۢا
kebebasan
بَعْدُ
sesudah itu
وَإِمَّا
dan adapun
فِدَآءً
tebusan
حَتَّىٰ
sehingga
تَضَعَ
meletakkan
ٱلْحَرْبُ
perang
أَوْزَارَهَا
menerima tebusan
ذَٰلِكَ
demikianlah
وَلَوْ
dan jika
يَشَآءُ
menghendaki
ٱللَّهُ
Allah
لَٱنتَصَرَ
Dia tidak menolong
مِنْهُمْ
dari mereka
وَلَٰكِن
tetapi
لِّيَبْلُوَا۟
Dia hendak menguji
بَعْضَكُم
sebagian kamu
بِبَعْضٍ
dengan sebagian
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
قُتِلُوا۟
gugur
فِى
di
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
فَلَن
maka tidak
يُضِلَّ
Dia menghilangkan
أَعْمَٰلَهُمْ
amal perbuatan mereka
(4)