Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 11

يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوا۟
beriman
لَا
jangan
يَسْخَرْ
memperolok-olok
قَوْمٌ
suatu kamu
مِّن
dari
قَوْمٍ
kaum
عَسَىٰٓ
boleh jadi
أَن
bahwa
يَكُونُوا۟
adalah mereka
خَيْرًا
lebih baik
مِّنْهُمْ
dari pada mereka
وَلَا
dan jangan
نِسَآءٌ
wanita
مِّن
dari
نِّسَآءٍ
wanita
عَسَىٰٓ
boleh jadi
أَن
bahwa
يَكُنَّ
mereka adalah
خَيْرًا
lebih baik
مِّنْهُنَّ
dari mereka
وَلَا
dan jangan
تَلْمِزُوٓا۟
kamu mencela
أَنفُسَكُمْ
diri kalian sendiri
وَلَا
dan jangan
تَنَابَزُوا۟
kamu panggil memanggil
بِٱلْأَلْقَٰبِ
dengan julukan
بِئْسَ
seburuk-buruk
ٱلِٱسْمُ
nama
ٱلْفُسُوقُ
fasik
بَعْدَ
sesudah
ٱلْإِيمَٰنِ
keimanan
وَمَن
dan barang siapa
لَّمْ
tidak
يَتُبْ
berbuat
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
maka mereka itu
هُمُ
mereka
ٱلظَّٰلِمُونَ
orang-orang yang zalim
(11)