طَآئِفَتَانِ
dua golongan
ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman
ٱقْتَتَلُوا۟
mereka berperang
فَأَصْلِحُوا۟
maka damaikanlah
بَيْنَهُمَا
diantara keduanya
إِحْدَىٰهُمَا
salah seorang dari keduanya
فَقَٰتِلُوا۟
maka perangilah
تَفِىٓءَ
(golongan) kembali
فَأَصْلِحُوا۟
maka damaikanlah
بَيْنَهُمَا
diantara keduanya
وَأَقْسِطُوٓا۟
dan berlaku adil-lah kamu
ٱلْمُقْسِطِينَ
orang-orang yang berbuat adil