Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 20

ٱعْلَمُوٓا۟
ketahuilah
أَنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
ٱلْحَيَوٰةُ
kehidupan
ٱلدُّنْيَا
dunia
لَعِبٌ
permainan
وَلَهْوٌ
dan senda gurau
وَزِينَةٌ
dan perhiasan
وَتَفَاخُرٌۢ
dan bermegah-megahan
بَيْنَكُمْ
diantara kamu
وَتَكَاثُرٌ
dan berbangga-banggaan
فِى
pada/tentang
ٱلْأَمْوَٰلِ
harta
وَٱلْأَوْلَٰدِ
dan anak-anak
كَمَثَلِ
seperti perumpamaan
غَيْثٍ
hujan
أَعْجَبَ
mengagumkan
ٱلْكُفَّارَ
orang-orang kafir/petani
نَبَاتُهُۥ
tanaman-tanamannya
ثُمَّ
kemudian
يَهِيجُ
ia menjadi kering
فَتَرَىٰهُ
maka kamu melihatnya
مُصْفَرًّا
kuning
ثُمَّ
kemudian
يَكُونُ
adalah ia
حُطَٰمًا
hancur
وَفِى
dan pada
ٱلْءَاخِرَةِ
akhirat
عَذَابٌ
azab
شَدِيدٌ
pedih
وَمَغْفِرَةٌ
dan ampunan
مِّنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
وَرِضْوَٰنٌ
dan keridaan
وَمَا
dan tidaklah
ٱلْحَيَوٰةُ
kehidupan
ٱلدُّنْيَآ
dunia
إِلَّا
kecuali
مَتَٰعُ
kesenangan
ٱلْغُرُورِ
tipuan
(20)