Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 8

أَلَمْ
tidaklah
تَرَ
kamu lihat
إِلَى
atas
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
نُهُوا۟
(mereka) dilarang
عَنِ
dari
ٱلنَّجْوَىٰ
pembicaraan rahasia
ثُمَّ
kemudian
يَعُودُونَ
mereka kembali
لِمَا
kepada apa
نُهُوا۟
mereka dilarang
عَنْهُ
dari padanya
وَيَتَنَٰجَوْنَ
dan mereka berbicara rahasia
بِٱلْإِثْمِ
untuk berbuat dosa
وَٱلْعُدْوَٰنِ
dan permungsuhan
وَمَعْصِيَتِ
dan mendurhakai
ٱلرَّسُولِ
rasul
وَإِذَا
dan apabila
جَآءُوكَ
mereka datang kepadamu
حَيَّوْكَ
mereka mengucapkan salam kehormatan kepadamu
بِمَا
dengan apa-apa
لَمْ
tidak
يُحَيِّكَ
menurut salam kehormatan kepadamu
بِهِ
dengannya
ٱللَّهُ
Allah
وَيَقُولُونَ
dan mereka mengatakan
فِىٓ
pada
أَنفُسِهِمْ
diri mereka sendiri
لَوْلَا
mengapa tidak
يُعَذِّبُنَا
menyiksa kita
ٱللَّهُ
Allah
بِمَا
dengan apa/disebabkan
نَقُولُ
kita katakan
حَسْبُهُمْ
cukup bagi mereka
جَهَنَّمُ
neraka jahanam
يَصْلَوْنَهَا
mereka memasukinya
فَبِئْسَ
maka seburuk-buruk
ٱلْمَصِيرُ
tempat kembali
(8)