Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 2

هُوَ
Dia
ٱلَّذِىٓ
yang
أَخْرَجَ
mengeluarkan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
مِنْ
dari
أَهْلِ
ahli
ٱلْكِتَٰبِ
kitab
مِن
dari
دِيَٰرِهِمْ
rumah/kampung mereka
لِأَوَّلِ
pada yang pertama
ٱلْحَشْرِ
pengusiran
مَا
tidak
ظَنَنتُمْ
menyangka
أَن
bahwa
يَخْرُجُوا۟
mereka akan keluar
وَظَنُّوٓا۟
dan menyangka
أَنَّهُم
sesungguhnya mereka
مَّانِعَتُهُمْ
mencegah/mempertahankan mereka
حُصُونُهُم
benteng-benteng mereka
مِّنَ
dari
ٱللَّهِ
Allah
فَأَتَىٰهُمُ
maka mendatangkan pada mereka
ٱللَّهُ
Allah
مِنْ
dari
حَيْثُ
arah
لَمْ
tidak
يَحْتَسِبُوا۟
mengira
وَقَذَفَ
dan (Allah) mencampakkan
فِى
pada
قُلُوبِهِمُ
hati mereka
ٱلرُّعْبَ
ketakutan
يُخْرِبُونَ
mereka meruntuhkan/memusnahkan
بُيُوتَهُم
rumah-rumah mereka
بِأَيْدِيهِمْ
dengan tangan mereka
وَأَيْدِى
dengan tangan
ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang beriman
فَٱعْتَبِرُوا۟
maka ambillah pelajaran
يَٰٓأُو۟لِى
wahai orang-orang
ٱلْأَبْصَٰرِ
yang mempunyai pandangan!
(2)