Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 9

وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
تَبَوَّءُو
(mereka)menempati
ٱلدَّارَ
rumah/kampung (kota)
وَٱلْإِيمَٰنَ
dan keimanan
مِن
dari
قَبْلِهِمْ
sebelum mereka
يُحِبُّونَ
dan mereka mencintai
مَنْ
orang-orang
هَاجَرَ
hijrah/pindah
إِلَيْهِمْ
kepada mereka
وَلَا
dan tidak
يَجِدُونَ
mendapati/menaruh
فِى
pada
صُدُورِهِمْ
dada mereka
حَاجَةً
hajat/keinginan
مِّمَّآ
terhadap apa
أُوتُوا۟
mereka diberi
وَيُؤْثِرُونَ
dan mereka mengutamakan
عَلَىٰٓ
atas
أَنفُسِهِمْ
diri mereka sendiri
وَلَوْ
walaupun
كَانَ
adalah
بِهِمْ
mereka
خَصَاصَةٌ
kepapaan/kesusahan
وَمَن
dan barang siapa
يُوقَ
dipelihara
شُحَّ
kekikiran
نَفْسِهِۦ
dirinya
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
maka mereka itu
هُمُ
mereka
ٱلْمُفْلِحُونَ
orang-orang yang beruntung
(9)