Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 10

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓا۟
beriman
إِذَا
apabila
جَآءَكُمُ
datang kepadamu
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
orang perempuan beriman
مُهَٰجِرَٰتٍ
berhijrah
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ
maka ujilah mereka
ٱللَّهُ
Allah
أَعْلَمُ
mengetahui
بِإِيمَٰنِهِنَّ
tentang keimanan mereka
فَإِنْ
maka jika
عَلِمْتُمُوهُنَّ
mengetahui mereka
مُؤْمِنَٰتٍ
wanita-wanita beriman
فَلَا
maka janganlah
تَرْجِعُوهُنَّ
kamu kembalikan mereka
إِلَى
kepada
ٱلْكُفَّارِ
orang-orang kafir
لَا
tidak
هُنَّ
mereka (wanita beriman)
حِلٌّ
halal
لَّهُمْ
bagi mereka
وَلَا
dan tidak
هُمْ
mereka
يَحِلُّونَ
halal
لَهُنَّ
bagi mereka
وَءَاتُوهُم
dan berikan kepada mereka
مَّآ
apa-apa
أَنفَقُوا۟
mereka belanjakan
وَلَا
dan tidak
جُنَاحَ
berdosa
عَلَيْكُمْ
atas kalian
أَن
bahwa
تَنكِحُوهُنَّ
kamu nikah dengan mereka
إِذَآ
apabila
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
kamu berikan kepada mereka
أُجُورَهُنَّ
maskawin mereka
وَلَا
dan jangan
تُمْسِكُوا۟
kamu tahan/pegang
بِعِصَمِ
dengan tali/ikatan
ٱلْكَوَافِرِ
wanita-wanita kafir
وَسْـَٔلُوا۟
dan mintalah
مَآ
apa
أَنفَقْتُمْ
kamu belanjakan
وَلْيَسْـَٔلُوا۟
dan agar mereka meminta
مَآ
apa
أَنفَقُوا۟
yang mereka belanjakan
ذَٰلِكُمْ
demikian itu
حُكْمُ
ketetapan/hukum
ٱللَّهِ
Allah
يَحْكُمُ
menetapkan/memberi hukum
بَيْنَكُمْ
diantara kamu
وَٱللَّهُ
dan Allah
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
حَكِيمٌ
Maha Bijaksana
(10)