Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 12

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلنَّبِىُّ
nabi
إِذَا
apabila
جَآءَكَ
datang kepadamu
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
wanita-wanita beriman
يُبَايِعْنَكَ
berjanji setia
عَلَىٰٓ
atas
أَن
bahwa
لَّا
tidak
يُشْرِكْنَ
mempersekutukan
بِٱللَّهِ
dengan Allah
شَيْـًٔا
sesuatu
وَلَا
dan tidak
يَسْرِقْنَ
mereka mencuri
وَلَا
dan tidak
يَزْنِينَ
berizina
وَلَا
dan tidak
يَقْتُلْنَ
membunuh
أَوْلَٰدَهُنَّ
anak-anak mereka
وَلَا
dan tidak
يَأْتِينَ
datangkan/berbuat
بِبُهْتَٰنٍ
dengan dusta
يَفْتَرِينَهُۥ
mereka ada-adakannya
بَيْنَ
antara
أَيْدِيهِنَّ
tangan mereka
وَأَرْجُلِهِنَّ
dan kaki-kaki mereka
وَلَا
dan tidak
يَعْصِينَكَ
mereka mendurhakaimu
فِى
dalam
مَعْرُوفٍ
kebaikan
فَبَايِعْهُنَّ
maka terimalah janji setia mereka
وَٱسْتَغْفِرْ
dan mohonkan ampun
لَهُنَّ
bagi/untuk mereka
ٱللَّهَ
Allah
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٌ
Maha Pengampun
رَّحِيمٌ
Maha Penyayang
(12)