Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 3

وَإِذْ
dan ketika
أَسَرَّ
merahasiakan
ٱلنَّبِىُّ
Nabi
إِلَىٰ
kepada
بَعْضِ
sebagian
أَزْوَٰجِهِۦ
isteri-isterinya
حَدِيثًا
pembicaraan
فَلَمَّا
maka tatkala
نَبَّأَتْ
ia memberitakan
بِهِۦ
dengannya/pembicaraan
وَأَظْهَرَهُ
dan menyatakannya
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيْهِ
kepadanya (Nabi)
عَرَّفَ
dia memberitahukan
بَعْضَهُۥ
sebagiannya
وَأَعْرَضَ
dan dia palingkan/sembunyikan
عَنۢ
dari
بَعْضٍ
sebagian
فَلَمَّا
maka tatkala
نَبَّأَهَا
dia memberitakan kepadanya
بِهِۦ
dengannya/hal itu
قَالَتْ
ia berkata
مَنْ
siapa
أَنۢبَأَكَ
memberitakan kepadamu
هَٰذَا
ini/hal itu
قَالَ
dia berkata
نَبَّأَنِىَ
memberitakan kepadaku
ٱلْعَلِيمُ
Maha Mengetahui
ٱلْخَبِيرُ
Maha Melihat
(3)