Resources Tools Community FAQ Github CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 8

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوا۟
beriman
تُوبُوٓا۟
bertaubatlah kamu
إِلَى
kepada
ٱللَّهِ
Allah
تَوْبَةً
taubat
نَّصُوحًا
sungguh-sungguh dan ikhlas
عَسَىٰ
boleh jadi/mudah-mudahan
رَبُّكُمْ
Tuhan kalian
أَن
akan
يُكَفِّرَ
menghapus/menutupi
عَنكُمْ
dari kalian
سَيِّـَٔاتِكُمْ
kesalahan-kesalahanmu
وَيُدْخِلَكُمْ
dan akan memasukkan kamu
جَنَّٰتٍ
surga-surga
تَجْرِى
mengalir
مِن
dari
تَحْتِهَا
bawahnya
ٱلْأَنْهَٰرُ
sungai-sungai
يَوْمَ
pada hari
لَا
tidak
يُخْزِى
menghinakan
ٱللَّهُ
Allah
ٱلنَّبِىَّ
Nabi
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُوا۟
beriman
مَعَهُۥ
bersama dia
نُورُهُمْ
cahaya mereka
يَسْعَىٰ
berjalan/bersinar
بَيْنَ
diantara
أَيْدِيهِمْ
hadapan mereka
وَبِأَيْمَٰنِهِمْ
dan di sebelah kanan mereka
يَقُولُونَ
mereka mengatakan
رَبَّنَآ
ya Tuhan kami
أَتْمِمْ
sempurnakanlah
لَنَا
bagi kami
نُورَنَا
cahaya kami
وَٱغْفِرْ
dan ampunilah
لَنَآ
bagi kami
إِنَّكَ
sesungguhnya Engkau
عَلَىٰ
atas
كُلِّ
segala
شَىْءٍ
sesuatu
قَدِيرٌ
Maha Kuasa
(8)