Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 102

فَهَلْ
Неужели
يَنتَظِرُونَ
они ждут (чего-то иного)
إِلَّا
нежели
مِثْلَ
подобного
أَيَّامِ
дням
ٱلَّذِينَ
тех, которые
خَلَوْا۟
прошли
مِن
до них?
قُلْ
Скажи:
فَٱنتَظِرُوٓا۟
«Так ждите,
إِنِّى
(и) поистине, я
مَعَكُم
вместе с вами
مِّنَ
из
ٱلْمُنتَظِرِينَ
ожидающих!»