Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 66

أَلَآ
О да [знайте]!
إِنَّ
Поистине,
لِلَّهِ
Аллаху принадлежит
مَن
(и) тот, кто
فِى
на
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небесах
وَمَن
и тот, кто
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле!
وَمَا
И не
يَتَّبِعُ
следуют
ٱلَّذِينَ
те, которые
يَدْعُونَ
взывают [поклоняются] (кому-либо)
مِن
помимо
ٱللَّهِ
Аллаха
شُرَكَآءَ
сотоварищам (в действительности).
إِن
Не
يَتَّبِعُونَ
следуют они
إِلَّا
кроме, как только
ٱلظَّنَّ
(за) предположением
وَإِنْ
и не (являются)
هُمْ
они
إِلَّا
кроме, как
يَخْرُصُونَ
лгущими (досл. лгут).