Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 78

قَالُوٓا۟
Сказали они:
أَجِئْتَنَا
«Неужели ты пришел
لِتَلْفِتَنَا
для того, чтобы отвратить нас
عَمَّا
от того,
وَجَدْنَا
мы нашли
عَلَيْهِ
на чем
ءَابَآءَنَا
наших отцов,
وَتَكُونَ
и (чтобы) было
لَكُمَا
вам двоим
ٱلْكِبْرِيَآءُ
величие
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле?
وَمَا
И не (являемся )
نَحْنُ
мы
لَكُمَا
вам двоим
بِمُؤْمِنِينَ
доверяющими!»