Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 83

فَمَآ
И не
ءَامَنَ
поверило
لِمُوسَىٰٓ
Мусе
إِلَّا
кроме, только
ذُرِّيَّةٌ
потомства
مِّن
из
قَوْمِهِۦ
его народа
عَلَىٰ
из-за
خَوْفٍ
страха
مِّن
перед
فِرْعَوْنَ
Фараоном
وَمَلَإِي۟هِمْ
и его знатью,
أَن
чтобы (не)
يَفْتِنَهُمْ
подверг он их испытанию:
وَإِنَّ
и поистине,
فِرْعَوْنَ
Фараон –
لَعَالٍ
однозначно, возвысившийся
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле,
وَإِنَّهُۥ
и, поистине, он –
لَمِنَ
однозначно, из (числа)
ٱلْمُسْرِفِينَ
преступивших пределы.