Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 88

وَقَالَ
И сказал
مُوسَىٰ
Муса:
رَبَّنَآ
«Господь наш!
إِنَّكَ
Поистине, Ты
ءَاتَيْتَ
даровал
فِرْعَوْنَ
Фараону
وَمَلَأَهُۥ
и его знати
زِينَةً
украшения
وَأَمْوَٰلًا
и богатство
فِى
в
ٱلْحَيَوٰةِ
жизни
ٱلدُّنْيَا
ближайшей.
رَبَّنَا
Господь наш!
لِيُضِلُّوا۟
чтобы они (могли) сбивать
عَن
с
سَبِيلِكَ
Твоего пути!
رَبَّنَا
Господь наш!
ٱطْمِسْ
Уничтожь
أَمْوَٰلِهِمْ
их богатство,
وَٱشْدُدْ
и ожесточи
قُلُوبِهِمْ
их сердца,
فَلَا
чтобы не
يُؤْمِنُوا۟
уверовали они,
حَتَّىٰ
пока не
يَرَوُا۟
увидят они
ٱلْعَذَابَ
наказание
ٱلْأَلِيمَ
мучительное».