Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 90

وَجَٰوَزْنَا
И перевели Мы
بِبَنِىٓ
потомков
إِسْرَٰٓءِيلَ
Исраила
ٱلْبَحْرَ
(через) море,
فَأَتْبَعَهُمْ
и погнались за ними
فِرْعَوْنُ
Фараон
وَجُنُودُهُۥ
и его войска
بَغْيًا
по злости
وَعَدْوًا
и вражде.
حَتَّىٰٓ
А
إِذَآ
когда
أَدْرَكَهُ
его настиг
ٱلْغَرَقُ
потоп,
قَالَ
он сказал:
ءَامَنتُ
«Я уверовал,
أَنَّهُۥ
что
لَآ
нет
إِلَٰهَ
бога,
إِلَّا
кроме
ٱلَّذِىٓ
Того,
ءَامَنَتْ
уверовали
بِهِۦ
в Которого
بَنُوٓا۟
потомки
إِسْرَٰٓءِيلَ
Исраила,
وَأَنَا۠
и я –
مِنَ
из (числа)
ٱلْمُسْلِمِينَ
предавшихся!»