Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 93

وَلَقَدْ
И (клянусь Я, что) действительно
بَوَّأْنَا
поселили Мы
بَنِىٓ
потомков
إِسْرَٰٓءِيلَ
Исраила
مُبَوَّأَ
в поселении
صِدْقٍ
правды
وَرَزَقْنَٰهُم
и наделили Мы их
مِّنَ
из
ٱلطَّيِّبَٰتِ
благ.
فَمَا
И не
ٱخْتَلَفُوا۟
разногласили они,
حَتَّىٰ
пока не
جَآءَهُمُ
пришло к ним
ٱلْعِلْمُ
знание.
إِنَّ
Поистине,
رَبَّكَ
Господь твой
يَقْضِى
рассудит
بَيْنَهُمْ
между ними
يَوْمَ
в День
ٱلْقِيَٰمَةِ
Воскрешения
فِيمَا
относительно того,
كَانُوا۟
были они
فِيهِ
в чём
يَخْتَلِفُونَ
разногласящими!