Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 12

فَلَعَلَّكَ
И может быть ты
تَارِكٌۢ
оставишь (досл. оставляющий)
بَعْضَ
часть
مَا
того, что
يُوحَىٰٓ
внушается
إِلَيْكَ
тебе
وَضَآئِقٌۢ
и стеснена (досл. стеснённая)
بِهِۦ
от этого
صَدْرُكَ
твоя грудь
أَن
от того, что
يَقُولُوا۟
они говорят:
لَوْلَآ
«Почему не
أُنزِلَ
ниспослано
عَلَيْهِ
ему
كَنزٌ
сокровище
أَوْ
или
جَآءَ
пришел
مَعَهُۥ
с ним
مَلَكٌ
ангел?»
إِنَّمَآ
Ведь
أَنتَ
ты
نَذِيرٌ
(только) увещеватель
وَٱللَّهُ
и Аллах
عَلَىٰ
над
كُلِّ
каждой
شَىْءٍ
вещью
وَكِيلٌ
покровитель.