Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 38

وَيَصْنَعُ
И делал он
ٱلْفُلْكَ
ковчег
وَكُلَّمَا
и каждый раз как
مَرَّ
проходила
عَلَيْهِ
мимо него
مَلَأٌ
(какая-нибудь) знать
مِّن
из
قَوْمِهِۦ
его народа
سَخِرُوا۟
они насмехались
مِنْهُ
над ним.
قَالَ
Сказал он:
إِن
«Если
تَسْخَرُوا۟
вы насмехаетесь
مِنَّا
над нами
فَإِنَّا
то, поистине, мы
نَسْخَرُ
будем насмехаться
مِنكُمْ
над вами
كَمَا
как
تَسْخَرُونَ
вы насмехаетесь