Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 40

حَتَّىٰٓ
А
إِذَا
когда
جَآءَ
пришло
أَمْرُنَا
Наше повеление
وَفَارَ
и забурлила
ٱلتَّنُّورُ
печь
قُلْنَا
сказали Мы:
ٱحْمِلْ
«Погрузи
فِيهَا
в него
مِن
от
كُلٍّ
всего
زَوْجَيْنِ
по паре
ٱثْنَيْنِ
по двое
وَأَهْلَكَ
и твою семью
إِلَّا
кроме
مَن
того [тех]
سَبَقَ
пришло
عَلَيْهِ
о нём [которых]
ٱلْقَوْلُ
слово
وَمَنْ
и тех, кто
ءَامَنَ
уверовал».
وَمَآ
Но не
ءَامَنَ
уверовали
مَعَهُۥٓ
с ним
إِلَّا
кроме, как только
قَلِيلٌ
немногие