Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 5

أَلَآ
О да [знайте]!
إِنَّهُمْ
Поистине, они
يَثْنُونَ
прижимают
صُدُورَهُمْ
свои груди
لِيَسْتَخْفُوا۟
чтобы скрыться
مِنْهُ
от Него
أَلَا
О да [знайте]!
حِينَ
В то время когда
يَسْتَغْشُونَ
они закрываются
ثِيَابَهُمْ
своими одеждами
يَعْلَمُ
знает Он
مَا
что
يُسِرُّونَ
они скрывают
وَمَا
и что
يُعْلِنُونَ
они совершают открыто
إِنَّهُۥ
Поистине, Он
عَلِيمٌۢ
знающий
بِذَاتِ
про то, что
ٱلصُّدُورِ
в грудях