Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 17

قَالُوا۟
Сказали они:
يَٰٓأَبَانَآ
«О отец наш!
إِنَّا
Поистине, мы
ذَهَبْنَا
пустились мы
نَسْتَبِقُ
бегать вперегонки
وَتَرَكْنَا
и оставили мы
يُوسُفَ
Йусуфа
عِندَ
у
مَتَٰعِنَا
наших вещей,
فَأَكَلَهُ
и съел его
ٱلذِّئْبُ
волк.
وَمَآ
И не являешься
أَنتَ
ты
بِمُؤْمِنٍ
доверяющим
لَّنَا
нам,
وَلَوْ
даже если бы
كُنَّا
мы были
صَٰدِقِينَ
правдивы».