Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 19

وَجَآءَتْ
И пришёл
سَيَّارَةٌ
караван
فَأَرْسَلُوا۟
и послали они
وَارِدَهُمْ
своего водоноса;
فَأَدْلَىٰ
и опустил он
دَلْوَهُۥ
ведро своё.
قَالَ
Сказал он:
يَٰبُشْرَىٰ
«О, какая радость,
هَٰذَا
это –
غُلَٰمٌ
мальчик».
وَأَسَرُّوهُ
И спрятали они его
بِضَٰعَةً
как товар.
وَٱللَّهُ
И Аллах
عَلِيمٌۢ
знающий
بِمَا
то, что
يَعْمَلُونَ
они делают.