Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 59

وَلَمَّا
А когда
جَهَّزَهُم
снарядил он их
بِجَهَازِهِمْ
снаряжением их,
قَالَ
сказал он:
ٱئْتُونِى
«Приведите мне
بِأَخٍ
брата
لَّكُم
вашего
مِّنْ
от
أَبِيكُمْ
отца вашего.
أَلَا
Разве не
تَرَوْنَ
видите вы,
أَنِّىٓ
что я
أُوفِى
полностью даю
ٱلْكَيْلَ
меру,
وَأَنَا۠
и я –
خَيْرُ
лучший
ٱلْمُنزِلِينَ
(из) принимающих (гостей)?